3月8日　日曜休日当番医のお知らせ

3月8日　9:00–18:00　当院は 休日当番医 を担当します。

・発熱のある方は 来院前にお電話ください
・腹痛など腹部症状のある方は 可能であれば絶食で来院してください

初めて受診される場合は以下をご持参ください。
・健康保険証 / マイナンバーカード

●English

March 8 | 9:00 AM – 6:00 PM
TANIGAWA Clinic provides Holiday Emergency Medical Service

• Patients with abdominal symptoms should fast if possible before visiting

・For patients with fever:Please call before entering the clinic.

For first-time international patients, please bring:

• Health Insurance Card / My Number Card
• Medical Care Certificate (if applicable)

TANIGAWA CLINIC

●Français

 8 mars | 9h00 – 18h00
La Clinique TANIGAWA assure le service médical d’urgence du jour férié

• Les patients ayant des douleurs abdominales sont priés de venir à jeun si possible

・En cas de fièvre : Veuillez appeler avant d’entrer dans la clinique.

Pour une première consultation, merci d’apporter :

• Carte d’assurance maladie / My Number Card
• Certificat d’aide médicale (si applicable)

La Clinique TANIGAWA